Para dar continuidad a la incorporación progresiva del uso del lenguaje ciudadano e incluyente en las comunicaciones oficiales, el Instituto Electoral del Estado de México (IEEM) difunde material gráfico así como una guía para su aplicación y lineamientos que permitan equilibrar desigualdades entre la ciudadanía mexiquense, visibilizar la participación de las mujeres y eliminar todas las formas de discriminación.
Se trata de una forma de comunicación que hace referencia a toda expresión verbal o escrita de manera neutra, en el que se evidencia el femenino o masculino, además evita generalizar situaciones y actividades donde aparecen mujeres y hombres, y manifiesta la diversidad social.
Entre los materiales que se difunden para el uso correcto del vocabulario se destaca la “Guía de aplicación de los lineamientos para el uso del lenguaje ciudadano e incluyente”, en la que se explica entre otros aspectos, que para garantizar a la ciudadanía, el derecho de acceso a la información pública y de transparencia a fin de promover su participación activa en el proceso electoral y en la vida política del estado, es requisito fundamental que se generen documentos de fácil comprensión para un público diverso con distintos tipos y niveles educativos abonando así a la vida democrática.
Asimismo se publican infografías en las que se explica y sugiere que al redactar un documento debe presentarse la información en formato amigable, con un tipo sencillo de letra, que utilice un interlineado que facilite la lectura, y, de ser posible que incluya imágenes, viñetas, cuadros comparativos o diagramas.
También se destaca que para visibilizar la participación de las mujeres en comunicaciones oficiales se recomienda evitar el uso de términos masculinos por ejemplo: en vez de expresar los ciudadanos, se sugiere la ciudadanía; en lugar de los trabajadores, de preferencia se deberá colocar el personal.
Asimismo, se da seguimiento a la implementación de los “Lineamientos para el uso del lenguaje ciudadano e incluyente”, con el que se pretende institucionalizar medidas que favorezcan el ejercicio de los derechos político-electorales a un espectro más amplio de la población mexiquense; en aras de garantizar que la información que se produzca sea accesible y de fácil comprensión.
Con lo anterior el IEEM refuerza el adecuado uso e implementación de lenguaje ciudadano e incluyente, en busca de evitar estereotipos y refrendar el compromiso de acercar el quehacer institucional a la ciudadanía, adoptando medidas positivas que faciliten la inclusión de las personas en verdaderas condiciones de igualdad.
